{"id":11210,"date":"2024-11-27T10:37:53","date_gmt":"2024-11-27T15:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/?page_id=11210"},"modified":"2025-04-29T15:22:54","modified_gmt":"2025-04-29T19:22:54","slug":"outil-recherche-explorer-jurisprudence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/recherche-et-rapports\/outil-recherche-explorer-jurisprudence\/","title":{"rendered":"Un nouvel outil de recherche pour aider \u00e0 trouver efficacement la jurisprudence sur les crimes haineux"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n\n\n\n<p>Alors que les crimes et incidents haineux sont en augmentation au Canada, il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi important de veiller \u00e0 ce que des ressources ad\u00e9quates soient disponibles pour soutenir le processus juridique.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que copr\u00e9sidente du <a href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/presse-et-media\/lancement-dun-groupe-de-travail-national-sur-les-crimes-haineux-au-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Groupe de travail national sur les crimes haineux<\/a>, la Fondation canadienne des relations raciales (FCRR) a entendu des experts en crimes haineux, des procureurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les crimes haineux et des communaut\u00e9s touch\u00e9es parler des d\u00e9fis syst\u00e9miques et des lacunes dans la lutte contre la haine au Canada. Sur la base de notre travail approfondi aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s racialis\u00e9es et de notre engagement aupr\u00e8s des experts en crimes haineux, nous savons que nous avons un int\u00e9r\u00eat commun \u00e0 recueillir davantage de donn\u00e9es et \u00e0 rendre compte de l\u2019application du <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-46\/section-718.2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sous-alin\u00e9a 718.2(a)(i) du <em>Code criminel<\/em><\/a>, qui oblige un juge \u00e0 envisager une peine plus lourde si un crime a \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9 par des pr\u00e9jug\u00e9s ou de la haine.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9ponse, la FCRR s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 Western pour d\u00e9velopper <strong><em>Indicateurs de la haine: un outil de recherche pour explorer la jurisprudence canadienne sur les crimes haineux<\/em><\/strong>, un nouvel outil de recherche convivial con\u00e7u pour aider les procureurs et autres personnes qui travaillent sur les crimes haineux \u00e0 trouver efficacement la jurisprudence relative aux crimes haineux.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de l&rsquo;outil&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00e9velopp\u00e9&nbsp;gr\u00e2ce \u00e0&nbsp;un partenariat entre la FCRR et la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 Western et par une \u00e9quipe dirig\u00e9e par le doyen adjoint de la Facult\u00e9 de droit de Western (\u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9, inclusion et d\u00e9colonisation), Sunil Gurmukh, l\u2019outil comprend des aper\u00e7us et des informations provenant de 116 cas d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 travers le Canada de 2007 \u00e0 2023, o\u00f9 les juges ont pris en consid\u00e9ration le sous-alin\u00e9a\u202f718.2(a)(i) du <em>Code criminel<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019outil comprend\u202f:\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Un tableau de jurisprudence offrant une vue de l\u2019ensemble des faits et r\u00e9sumant les informations de chaque cas&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Une liste de quatorze facteurs, ou indicateurs de crimes haineux, issus des cas, pour d\u00e9terminer si un crime peut avoir \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9 par des pr\u00e9jug\u00e9s ou de la haine&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Un tableau des facteurs pour identifier chaque cas o\u00f9 un facteur semble avoir \u00e9t\u00e9 pris en compte par un juge&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Des copies de d\u00e9cisions non publi\u00e9es fournies par des procureurs de la Couronne du minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral de la Colombie-Britannique et de l\u2019Ontario&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment utiliser l&rsquo;outil&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Ci-dessous, vous trouverez trois vid\u00e9os explicatives pour vous aider \u00e0 utiliser l\u2019outil.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"530\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OMZdaz-xrmA?si=5R-Fralpyt-zaK97\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment trouver des cas similaires sans se r\u00e9f\u00e9rer aux indicateurs de crimes haineux &#8211; <strong>Le tableau de jurisprudence<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"530\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U4jJfTOQRKU?si=gKnwSl6VCLhvzcPI\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment trouver des cas similaires \u00e0 l\u2019aide des indicateurs de crimes haineux &#8211; Les 14&nbsp;facteurs et le tableau de facteurs<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"530\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MUQC02vPqEY?si=UfyMYPerG8Bf5MNE\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:info@crrf-fcrr.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@crrf-fcrr.ca.<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;outil<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour t\u00e9l\u00e9charger les documents, cliquez sur le nom du document \u00e0 droite. Veuillez noter que les d\u00e9cisions non publi\u00e9es sont disponibles en anglais seulement.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p><strong>Fiche d&rsquo;information:                        C&rsquo;est quoi l&rsquo;outil? <\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\t\t\t<div class=\"cta-download-small\">\n\t\t\t<a class=\"link--download\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/?sdm_process_download=1&#038;download_id=12815\" download>\n\t\t\t\tDocument explicatif (PDF)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p><strong>Tableaux de jurisprudence et de facteurs<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\t\t\t<div class=\"cta-download-small\">\n\t\t\t<a class=\"link--download\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/?sdm_process_download=1&#038;download_id=12816\" download>\n\t\t\t\tTableaux de jurisprudence et de facteurs (fichier Excel)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p><strong><strong>Des pr\u00e9jug\u00e9s ou de la haine? 14 facteurs de prendre en compte<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\t\t\t<div class=\"cta-download-small\">\n\t\t\t<a class=\"link--download\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/?sdm_process_download=1&#038;download_id=12818\" download>\n\t\t\t\tListe de facteurs (PDF)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p><strong>D\u00e9cisions non-publi\u00e9es de l&rsquo;Ontario<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"false\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-112100\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\"><strong>D\u00e9cisions non-publi\u00e9es de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/h2><div id=\"ac-112100\" class=\"c-accordion__content\">\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-bf9799d2-a4ce-46fb-9a06-bc4fbcf1fa25\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Unpublished-ON.zip\">T\u00e9l\u00e9charger toutes les d\u00e9cisions de l&rsquo;Ontario<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-f14fd266-2edf-4f52-bcb4-b2d9871acc7a\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/29.-R-v.-SAVARD-BELL-2020_Redacted-excerpt-of-reasons-for-sentence_Redacted-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">29. R v. SAVARD &amp; BELL 2020_Redacted (excerpt of reasons for sentence)_Redacted<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-dbe754c2-cac5-417a-83c4-00cd97f0c06a\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/30.-R.-v.-CHRISTIAENS-Michael-2020-excerpt-of-guilty-plea-proceedings.pdf\">30. R. v. CHRISTIAENS, Michael 2020 (excerpt of guilty plea proceedings)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-5741a6e1-bff9-426f-a8ae-3b675940d95f\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/30.-R.-v.-CHRISTIAENS-Michael-2020-excerpt-of-reasons-for-sentence.pdf\">30. R. v. CHRISTIAENS, Michael 2020 (excerpt of reasons for sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-b8713d5e-ce64-4c5f-807d-d23712520f15\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/31.-R.-v.-HENSTRIDGE-Blake-2020-excerpt-of-reasons-for-sentence.pdf\">31. R. v. HENSTRIDGE, Blake 2020 (excerpt of reasons for sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-f25205ac-3301-4203-8bf4-06e60856f4af\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/32.-R.-v.-R.-C.-2020_Redacted.pdf\">32. R. v. R. C. 2020_Redacted<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-b415ef7f-cecd-49f9-b3ec-5456b166a206\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/33.-R.-v.-OLIVER-Joshua-2020-excerpt-of-guilty-plea-proceedings.pdf\">33. R. v. OLIVER, Joshua 2020 (excerpt of guilty plea proceedings)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-435eb12b-7803-43ea-bda6-9345f7eafe77\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/33.-R.-v.-OLIVER-Joshua-2020-excerpt-of-reasons-for-sentence.pdf\">33. R. v. OLIVER, Joshua 2020 (excerpt of reasons for sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-c42b7fd5-9415-4048-809f-7f6471e80faf\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/34.-R.-v.-EDWARDS-Kurt-2020-excerpt-of-reasons-for-sentence.pdf\">34. R. v. EDWARDS, Kurt  2020 (excerpt of reasons for sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-690e22d4-9961-4926-9e53-d8e685858564\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/34.-R.-v.-EDWARDS-Kurt-2020-excerpt-of-guilty-plea-proceedings.pdf\">34. R. v. EDWARDS, Kurt  2020 (excerpt of guilty plea proceedings)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-ddda3d9a-488c-4b56-bfc8-1b097aa07fc8\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/35.-R.-v.-STAVROPOULOS-Alexander-2021_Redacted.pdf\">35. R. v.  STAVROPOULOS, Alexander 2021_Redacted<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-b0f7f1ea-9b73-47eb-b510-86e03f25dc4d\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/36.-R.-v.-BONANY-Roxane-2021-excerpt-of-guilty-plea-proceeding_Redacted.pdf\">36. R. v. BONANY, Roxane 2021 (excerpt of guilty plea proceeding)_Redacted<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-ee0636b8-0a58-47bb-b849-57927d346d6e\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/36.-R.-v.-BONANY-Roxane-2021excerpt-of-reasons-for-sentence.pdf\">36. R. v. BONANY, Roxane 2021(excerpt of reasons for sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-1b913dea-2282-4232-a020-6f0c65726a05\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/37.-R.-v.-MACKENZIE-Carroll-2021-Sentence.pdf\">37. R. v. MACKENZIE, Carroll 2021 (Sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-51b655fa-d1a6-42d6-9810-85c1d497d024\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/38.-R.-v.-MURDOCH-Douglas-2021-excerpt-of-reasons-for-sentence.pdf\">38. R. v. MURDOCH, Douglas 2021 (excerpt of reasons for sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-785fd584-efc1-46bb-871c-954ee898c465\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/39.-R.-v.-CROSSLEY-Lance-2021.pdf\">39. R. v. CROSSLEY, Lance 2021<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-7c83e27a-cae3-4285-a37c-5ac311ab6706\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/40.-R.-v.-R.B.-2021-excerpt-of-reasons-for-sentence_Redacted.pdf\">40. R. v. R.B., 2021 (excerpt of reasons for sentence)_Redacted<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-28287e15-08de-4c9b-900f-20d952179926\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/41.-R.-v.-OSULLIVAN-Joseph-Martinez-2021-excerpt-of-guilty-plea-proceedings.pdf\">41. R. v. O&rsquo;SULLIVAN, Joseph Martinez 2021 (excerpt of guilty plea proceedings)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-41111a80-c365-456d-93f0-5e5717cde5b9\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/42.-R.-v.-DESOUSA-Kevin-2021-excerpt-of-guilty-plea-proceedings.pdf\">42. R. v. DESOUSA, Kevin 2021 (excerpt of guilty plea proceedings)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-ee923650-5bd5-434e-b25a-54a77852923c\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/43.-R.-v.-HERMANUS-Earl-2021-excerpt-of-guilty-plea-proceedings.pdf\">43. R. v. HERMANUS, Earl 2021 (excerpt of guilty plea proceedings)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-70ca8eba-2a27-459b-b1d7-d6a1cec2bac5\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/43.-R.-v.-HERMANUS-Earl-2021-excerpt-of-reasons-for-sentence.pdf\">43. R. v. HERMANUS, Earl 2021 (excerpt of reasons for sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-eeb5fb11-6176-4c4a-8d68-9fd04a82088f\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/44.-R.-v.-ROBERTSON-Dale-2021.pdf\">44. R. v. ROBERTSON, Dale 2021<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-553f0bb5-7f2a-4f33-a4c3-d8b9bc8bbfd9\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/45.-R.-v.-ABDULLAHI-Sayid-Ahmed-2021-excerpt-of-guilty-plea-proceedings.pdf\">45. R. v. ABDULLAHI, Sayid Ahmed 2021 (excerpt of guilty plea proceedings)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-58a03e83-e765-4d3a-9110-b6b1c51028ae\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/45.-R.-v.-ABDULLAHI-Sayid-Ahmed-2021-excerpt-of-reasons-for-sentence.pdf\">45. R. v. ABDULLAHI, Sayid Ahmed 2021 (excerpt of reasons for sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-34132610-d38d-46f7-93a0-51800de816a4\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/46.-R.-v.-GREAVES-Liam-and-TRAUTMANN-Blake-2021-excerpt-of-reasons-for-judgment.pdf\">46. R. v. GREAVES, Liam and TRAUTMANN, Blake 2021 (excerpt of reasons for judgment)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-030f1cce-6c86-40e8-b75b-b3855d8e7fff\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/46.-R.-v.-GREAVES-Liam-and-TRAUTMANN-Blake-2021-Sentence.pdf\">46. R. v. GREAVES, Liam and TRAUTMANN, Blake 2021 (Sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-b6785c4c-1249-4cfc-b131-6e5c90773707\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/47.-R-v.-EGAL-Patrick-2022-excerpt-of-guilty-plea-proceedings.pdf\">47. R v. EGAL, Patrick 2022 (excerpt of guilty plea proceedings)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-15b73c85-f078-4d61-a356-c2386eca5701\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/47.-R.-v.-EGAL-Patrick-2022-Sentence_Redacted.pdf\">47. R. v. EGAL, Patrick 2022 (Sentence)_Redacted<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-1a04c6d8-ca26-4b9b-a527-f6e3e06958a2\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/48.-R.-v-BERTRAND-Seth-2022-excerpt-of-reasons-for-sentence.pdf\">48. R. v BERTRAND, Seth 2022 (excerpt of reasons for sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-748263c2-13f0-4884-847b-b2c30cb4e7c3\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/49.-R.-v.-M.H.-2022_Redacted.pdf\">49. R. v. M.H. 2022_Redacted<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-b2234e42-4b4c-436b-8a55-ed82e4f89d51\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/50.-R.-v.-BEST-Brittany-2022-excerpt-of-reasons-for-sentence_Redacted.pdf\">50. R. v. BEST, Brittany 2022 (excerpt of reasons for sentence)_Redacted<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-f127be61-6c90-45a9-af25-1af39231195d\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/50.-R.-v.-BEST-Brittany-2022-Plea_Redacted.pdf\">50. R. v. BEST, Brittany 2022 (Plea)_Redacted<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-b27d76da-dd25-47c4-b062-325f0248aee5\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/51.-R.-v.-LEWIS-Jeffrey-2022-excerpt-of-reasons-for-sentence.pdf\">51. R. v. LEWIS, Jeffrey 2022 (excerpt of reasons for sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-1e685481-e66b-4c13-bd6e-6553bda33ca9\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/51.-R.-v.-LEWIS-Jeffrey-2022-Plea_Redacted.pdf\">51. R. v. LEWIS, Jeffrey 2022 (Plea)_Redacted<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-538dd671-d472-4128-b0d8-ee9248a68e39\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/52.-R.-v.-RAMDHAN-Stephen-2022-excerpt-of-reasons-for-sentence.pdf\">52. R. v. RAMDHAN, Stephen 2022 (excerpt of reasons for sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-0a9f12cc-a68a-4ffa-afd1-d0faab4d45d7\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/53.-R.-v.-SCHNEIDER-Matthew-2022-excerpt-of-reasons-for-sentence.pdf\">53. R. v. SCHNEIDER, Matthew 2022 (excerpt of reasons for sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-fdd4df91-158c-480a-9f02-049f84bf94dc\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/53.-R.-v.-SCHNEIDER-Matthew-2022-Reasons-for-Judgment.pdf\">53. R. v. SCHNEIDER, Matthew 2022 (Reasons for Judgment)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-759de6d8-145f-411a-959d-2a76ba30d53d\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/54.-R.-v.-TAYLOR-Christopher-2022-excerpt-of-guilty-plea-proceedings.pdf\">54. R. v. TAYLOR, Christopher 2022 (excerpt of guilty plea proceedings)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-eb9acf26-9692-4022-ac5b-f937fcfbc787\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/54.-R.-v.-TAYLOR-Christopher-2022-Sentence.pdf\">54. R. v. TAYLOR, Christopher 2022 (Sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-8f21db2c-c093-43dc-9a5b-691847fa5350\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/55.-R.-v.-BAKER-Nicole-2022_Redacted.pdf\">55. R. v. BAKER, Nicole 2022_Redacted<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-e388e64d-7781-4393-ab3c-5cd047b878f8\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/56.-R.-v.-M.P.-2022-excerpt-of-reasons-for-sentence_Redacted.pdf\">56. R. v. M.P. 2022 (excerpt of reasons for sentence)_Redacted<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-32642aef-7fbf-4d26-aea8-e3e74f4e10e8\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/56.-R.-v.-M.P.-2022-Plea_Redacted.pdf\">56. R. v. M.P. 2022 (Plea)_Redacted<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-3e8d07ce-ee33-41e5-b900-52fb1d8fa96c\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/57.-R.-v.-KERR-Aaron-2022-excerpt-of-reasons-for-sentence.pdf\">57. R. v. KERR, Aaron 2022 (excerpt of reasons for sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-175521ab-c414-4ab9-8eb1-dd5327cb014d\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/57.-R.-v.-KERR-Aaron-2022-excerpt-of-ruling.pdf\">57. R. v. KERR, Aaron 2022 (excerpt of ruling)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-94ee7624-4d95-4a85-b0ca-43460bbf1297\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/58.-R.-v.-WHEELER-Scott-2022.pdf\">58. R. v. WHEELER, Scott 2022<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-034df9b9-2cda-4250-988b-353a3726e11e\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/59.-R.-v.-ASTOFOROFF-Clayton-2022-excerpt-of-reasons-for-sentence.pdf\">59. R. v. ASTOFOROFF, Clayton  2022 (excerpt of reasons for sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-b2e32c43-757b-4d31-8099-272fe6d602ce\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/59.-R.-v.-ASTOFOROFF-Clayton-2022-Plea_Redacted.pdf\">59. R. v. ASTOFOROFF, Clayton  2022 (Plea)_Redacted<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-5f3ab461-7b3f-451a-a058-41890d864b02\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/60.-R.-v.-DICKEY-RYAN-2022-Plea.pdf\">60. R. v. DICKEY, RYAN 2022 (Plea)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-06988f4f-2cb5-48a4-bae1-49ee7491f05e\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/60.-R.-v.-DICKEY-RYAN-2022-Sentence.pdf\">60. R. v. DICKEY, RYAN 2022 (Sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-4f296ee2-f7db-4679-9f5a-483e942824b2\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/61.-R.-v.-MACMILLAN-Matt-2022-excerpt-of-guilty-plea-proceedings.pdf\">61. R. v. MACMILLAN, Matt 2022 (excerpt of guilty plea proceedings)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-a2b33d73-8628-4b82-bfeb-79322cf1fbbd\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/61.-R.-v.-MACMILLAN-Matt-2022-excerpt-of-reasons-for-sentence.pdf\">61. R. v. MACMILLAN, Matt 2022 (excerpt of reasons for sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-92ad5f1a-9ca1-49c2-b007-11332e0f1f7c\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/62.-R.-v.-V.L.-2022-excerpt-of-reasons-for-sentence.pdf\">62. R. v. V.L. 2022  (excerpt of reasons for sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-c6234d49-960b-4139-94c2-3d4ca8a766fb\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/63.-R.-v.-OMAR-Mohammad-Moiz-2023.pdf\">63. R. v. OMAR, Mohammad Moiz 2023<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-a9087b16-b27f-486f-a1bb-d4bb4d2f6a06\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/64.-R.-v.-GONET-Eric-2023-excerpt-of-reasons-for-sentence.pdf\">64. R. v. GONET, Eric 2023 (excerpt of reasons for sentence)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-ce17b5c0-a7fd-453b-8924-9a0757d5118c\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/65.-R.-v.-FIELD-Matthew-2023.pdf\">65. R. v. FIELD, Matthew 2023<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p><strong>D\u00e9cisions non-publi\u00e9es de la Colombie Britannique<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"false\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-112101\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\"><strong>D\u00e9cisions non-publi\u00e9es de la Colombie Britannique<\/strong><\/h2><div id=\"ac-112101\" class=\"c-accordion__content\">\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-8c827eb4-0b7a-43d7-88c6-f303f560c702\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Unpublished-BC.zip\">T\u00e9l\u00e9charger toutes les d\u00e9cisions non-publi\u00e9es de la Colombie-Britannique <\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-dea621f7-cab6-484f-843b-e5b36fc0a5d0\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/78.-Alzghoul-2009BCPC.pdf\">78. Alzghoul-2009BCPC<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-1aa4414a-d01f-4bf2-8d29-bef949012635\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/79.-R.-v.-SHIER_Unreported-248918-1.pdf\">79. R. v. SHIER_Unreported 248918-1<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-24eb1e0d-759f-4751-9651-8725018a615d\" href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/80.-R.-v.-Nelson-2022-sentencing.pdf\">80. R. v. Nelson 2022 sentencing<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>Clause de non-responsabilit\u00e9\u202f:&nbsp;le pr\u00e9sent document est une ressource informative et ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un avis juridique. Nous ne garantissons pas l\u2019exactitude juridique ni l\u2019exhaustivit\u00e9 des informations. Faites preuve de diligence raisonnable avant de vous fier aux informations contenues dans cette ressource.&nbsp;Veuillez noter que les facteurs permettant de d\u00e9terminer si un crime peut \u00eatre motiv\u00e9 par des pr\u00e9jug\u00e9s ou de la haine ne sont pas d\u00e9terminants ni exhaustifs. En d\u2019autres termes, un crime peut ne pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un crime haineux, m\u00eame si des facteurs sont pr\u00e9sents dans un cas donn\u00e9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que les crimes et incidents haineux sont en augmentation au Canada, il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi important de veiller \u00e0 ce que des ressources ad\u00e9quates soient disponibles pour soutenir le processus juridique.&nbsp;&nbsp; En tant que copr\u00e9sidente du Groupe de travail national sur les crimes haineux, la Fondation canadienne des relations raciales (FCRR) a entendu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":11249,"parent":5672,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11210","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11210"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12819,"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11210\/revisions\/12819"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}