{"id":3920,"date":"2023-05-02T17:35:37","date_gmt":"2023-05-02T21:35:37","guid":{"rendered":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/?page_id=3920"},"modified":"2023-11-30T10:31:22","modified_gmt":"2023-11-30T15:31:22","slug":"comment-soumettre-une-demande-dacces-a-linformation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/transparence\/comment-soumettre-une-demande-dacces-a-linformation\/","title":{"rendered":"Comment soumettre une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns pattern-two-column is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column pattern-two-column__title is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soumettre une demande en ligne \u00e0 la Fondation canadienne des relations raciales<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column pattern-two-column__content is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Le service de demande en ligne d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information et de protection des renseignements personnels offre un moyen pratique de soumettre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une demande d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information<\/li>\n\n\n\n<li>une demande d&rsquo;informations personnelles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ce service :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>permet aux personnes de faire une demande en ligne d&rsquo;informations d\u00e9tenues par une institution du gouvernement du Canada<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9limine le besoin d&rsquo;imprimer, de num\u00e9riser et d&rsquo;envoyer un formulaire par courrier \u00e9lectronique ou par courrier \u00e0 une institution<\/li>\n\n\n\n<li>et permet la transmission s\u00e9curis\u00e9e de documents sensibles tels que les pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 pour les demandes de protection des renseignements personnels.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/atip-aiprp.tbs-sct.gc.ca\/fr\" target=\"_blank\">Soumettre la demande en ligne<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Faire une demande par courrier&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous ne pouvez pas acc\u00e9der au portail, les demandes peuvent \u00eatre soumises en utilisant le formulaire de demande d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information (<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/tbs-sct\/documents\/forms\/350-57-nf-fra.pdf\">PDF<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.tbs-sct.canada.ca\/tbsf-fsct\/350-57-html-fra.asp\">HTML<\/a>) ou le formulaire de demande de renseignements personnels (<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/tbs-sct\/documents\/forms\/350-58-nf-fra.pdf\">PDF<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/secretariat-conseil-tresor\/organisation\/formulaires\/350-58.html\">HTML<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Les formulaires doivent \u00eatre imprim\u00e9s, compl\u00e9t\u00e9s et envoy\u00e9s au <a href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/comment-deposer-une-demande-de-renseignements-ou-une-plainte\/\">coordinateur de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information et de la protection des renseignements personnels<\/a> de la FCRR.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Instructions pour soumettre une demande en vertu de la <em>Loi sur l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toute demande d&rsquo;information faite en vertu de la Loi sur l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information doit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00eatre effectu\u00e9e par \u00e9crit (\u00e0 noter que les demandes par courriel ne sont pas accept\u00e9es);<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eatre sign\u00e9e par le demandeur et dat\u00e9e;<\/li>\n\n\n\n<li>comporter le nom et l&rsquo;adresse du demandeur ainsi que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou l&rsquo;adresse \u00e9lectronique o\u00f9 le contacter entre neuf heures et cinq heures durant les jours ouvrables;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eatre accompagn\u00e9e de cinq dollars, payable \u00e0 la Fondation canadienne des relations raciales (et non au receveur g\u00e9n\u00e9ral du Canada). Le paiement peut \u00eatre effectu\u00e9 en esp\u00e8ces, par ch\u00e8que ou par mandat; et<\/li>\n\n\n\n<li>elles doivent \u00eatre suffisamment d\u00e9taill\u00e9es pour que la FCRR puisse trouver les documents demand\u00e9s. Il peut s\u2019agir par exemple de pr\u00e9ciser la p\u00e9riode concern\u00e9e, le nom des documents, le titre des rapports, le service ou le nom des personnes concern\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Remarque : il se peut que nous demandions des informations suppl\u00e9mentaires pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9. Seuls les citoyens canadiens, les r\u00e9sidents permanents ou toute personne physique ou morale pr\u00e9sente au Canada peuvent pr\u00e9senter des demandes en vertu de la <em>Loi sur l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour de plus amples informations sur la fa\u00e7on de pr\u00e9parer et de soumettre une demande en vertu de la <em>Loi sur l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information<\/em>, veuillez contacter le <a href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/comment-deposer-une-demande-de-renseignements-ou-une-plainte\/\">coordinateur de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information et de la protection de la vie priv\u00e9e<\/a> de la FCRR.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Instructions pour la soumission d&rsquo;une demande de renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les demandes officielles au titre de la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels<\/em> doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00eatre effectu\u00e9es par \u00e9crit (\u00e0 noter que les demandes par courriel ne sont pas accept\u00e9es);<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eatre sign\u00e9es par le demandeur et dat\u00e9e;<\/li>\n\n\n\n<li>comporter le nom et l\u2019adresse du demandeur ainsi que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou l\u2019adresse \u00e9lectronique o\u00f9 le contacter entre neuf heures et dix-sept heures durant les jours ouvrables;<\/li>\n\n\n\n<li>inclure suffisamment de d\u00e9tails pour permettre au coordinateur de l&rsquo;AIPRP d&rsquo;identifier les documents demand\u00e9s; et<\/li>\n\n\n\n<li>inclure des informations permettant de v\u00e9rifier votre identit\u00e9. Pour prot\u00e9ger les informations personnelles, la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels<\/em> exige que vous fournissiez une identification ad\u00e9quate \u00e0 la FCRR avant que l&rsquo;acc\u00e8s aux informations personnelles ne soit accord\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Remarque : il n&rsquo;y a pas de frais de dossier pour les demandes de renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour de plus amples informations sur la fa\u00e7on de pr\u00e9parer et de soumettre une demande en vertu de la <em>Loi sur l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information<\/em>, veuillez contacter le<a href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/comment-deposer-une-demande-de-renseignements-ou-une-plainte\/\"> coordinateur de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information et de la protection de la vie priv\u00e9e<\/a> de la FCRR.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Formulaires de correction<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les demandes de correction de vos informations personnelles peuvent \u00eatre soumises en utilisant le formulaire de demande de correction d&rsquo;enregistrement (<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/tbs-sct\/documents\/forms\/350-11-fra.pdf\">PDF<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.tbs-sct.canada.ca\/tbsf-fsct\/350-11-html-fra.asp\">HTML<\/a>). Il n&rsquo;y a pas de frais de traitement pour les demandes de correction.<\/p>\n\n\n\n<p>Si la demande est envoy\u00e9e par courrier, les formulaires doivent \u00eatre imprim\u00e9s, compl\u00e9t\u00e9s et envoy\u00e9s au <a href=\"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/comment-deposer-une-demande-de-renseignements-ou-une-plainte\/\">coordinateur de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information et de la protection de la vie priv\u00e9e<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soumettre une demande en ligne \u00e0 la Fondation canadienne des relations raciales Le service de demande en ligne d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information et de protection des renseignements personnels offre un moyen pratique de soumettre : Ce service : Soumettre la demande en ligne Faire une demande par courrier&nbsp;: Si vous ne pouvez pas acc\u00e9der au portail, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":69,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3920","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3920"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8236,"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3920\/revisions\/8236"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}